Neurol. praxi. 2023;24(1):54-58 | DOI: 10.36290/neu.2022.052

Otravy jedovatými rostlinami v neurologii - záměny za jedlé nebo léčivé rostliny

PharmDr. MVDr. Vilma Vranová, Ph.D.1, MUDr. Pavel Ressner, Ph.D.2, MUDr. Petra Bártová, Ph.D.3, 4, prof. MUDr. Milan Brázdil, Ph.D.5
1 Ústav aplikované farmacie, Farmaceutická fakulta, Masarykova univerzita Brno
2 Centrum pro Kognitivní poruchy, I. neurologická klinika FN u sv. Anny a LF MU, Brno
3 Neurologická klinika, Fakultní nemocnice, Ostrava
4 Katedra klinických neurověd, Lékařská fakulta, Ostravská univerzita, Ostrava
5 Centrum pro epilepsie Brno, I. neurologická klinika FN u sv. Anny a LF MU, Brno

Závažnost intoxikací rostlinami nám dokládají každoroční zprávy o úmrtí způsobeném záměnou listů ocúnu za medvědí česnek, a to není jediný problém, který může přivodit nerozumné požívání přírodních rostlinných produktů. Předkládáme přehled otrav způsobených záměnami za jedlé rostliny s ohledem na možnost přítomnosti neurologických příznaků. Tyto stavy nejsou časté, ale při akutních neurologických vyšetřeních se s nimi můžeme setkat. Je nutné je znát a umět řešit, proto jsme stručně nastínili i možné způsoby léčby. V našem sdělení se zabýváme rostlinami z biotopů našeho podnebného pásma střední Evropy, které, ač nejsou časté, mohou mít i fatální následky.

Klíčová slova: jedovaté rostliny, intoxikace, otrava rostlinami, záměny rostlin.

Poisoning with poisonous plants in neurology: misidentification with edible or medicinal plants

The severity of plant poisonings is documented by annual reports on deaths caused by mistaking colchicum leaves for wild garlic, and this is not the only problem that can be brought about by unwise use of natural plant products. We present an overview of poisonings caused by confusion with edible plants, while considering the possible presence of neurological symptoms. These conditions are infrequent, but can be encountered during acute neurological evaluations. Since it is necessary to identify and know how to manage them, possible methods of treatment are briefly outlined. Our paper deals with plants of Central European biotopes, which, although infrequent, may even have fatal consequences.

Keywords: poisonous plants, intoxication, plant poisoning, mistaking plants.

Vloženo: 23. srpen 2022; Revidováno: 23. srpen 2022; Přijato: 23. srpen 2022; Zveřejněno online: 23. srpen 2022; Zveřejněno: 3. březen 2023  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Vranová V, Ressner P, Bártová P, Brázdil M. Otravy jedovatými rostlinami v neurologii - záměny za jedlé nebo léčivé rostliny. Neurol. praxi. 2023;24(1):54-58. doi: 10.36290/neu.2022.052.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Alexandre J, Foucalt A, Countance G, Scanu P, Miliez P, Digitalis intoxication induced by an acute accidental poisoning by lily of the valley. Circulation. 2012;125(8):1053-5. doi: 0.1161/CIRCULATIONAHA.111.044628. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Agarwal P, Bansal S, Sharma A, Sainu VK. Atropine poisoning mimicking septicemia. Annals of Neurosciences. 2014;21(1): 34-35. doi : 10.5214/ans.0972.7531.210111 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Berdai MA, Labib S, Chetouani K, Harandou M. Atropa belladonna intoxication:a case report. Pan Afr. Med. J. 2012;11:72.
    4. Brncić N, Visković I, Perić R, et al. Accidental plant poisoning with Colchicum autumnale: report of two cases. Croat Med J. 2001;42(6):673-5. PMID: 11740853. Přejít na PubMed...
    5. Brvar M, Ploj T, Kozelj G, et al. Case report: fatal poisoning with Colchicum autumnale. Crit Care. 2004;8(1):R56-9. doi: 10.1186/cc2427. Epub 2004 Jan 2. PMID: 14975056; PMCID: PMC420069. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Danel VC, Wiart JFD, Hardy GA, et al. Self­‑Poisoning with Colchicum autumnale L. Flowers. Journal of Toxicology: Clinical Toxicology. 2001;39(4):409-411. DOI: 10.1081/CLT-100105163 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. https://cs.wikipedia.org/wiki/K%C3%BDchavice_b%C3 %ADl%C3%A1.
    8. https://cz.pinterest.com/pin/82894449376866950/.
    9. https://www.herbalista.cz/bylinky/cesnek-medvedi-allium-ursinum/.
    10. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colchicum_autumnale_%E2%80%94_Flora_Batava_%E2%80%94_Volume_v10.jpg.
    11. https://en.wikipedia.org/wiki/Lily_of_the_valley.
    12. https://www.researchgate.net/figure/The-features-of-the-Atropa-belladonna-plant-showing-the-leaves-roots-and-berries-Atropa_fig1_351265689.
    13. https://es.wikipedia.org/wiki/Paris_quadrifolia.
    14. Jahodář L. Rostliny způsobující otravy. Univerzita Karlova 2018. ISBN 978-80-246-4050-1.
    15. Joshi P, Wicks AC, Munshi SK. Recurrent autumnal psychosis. Postgrad. Med.J. 2003;79:239-240. Přejít k původnímu zdroji...
    16. Kasal A, Bechyňová L, Daňková Š, et al. Situation Analysis of Suicide Prevention in the Czech Republic A background document for the National Plan for Suicide Prevention 2020-2030. DOI: 10.13140/RG.2. 2. 33479.65441 Přejít k původnímu zdroji...
    17. Kwakye GF, Jiménez J, Jiménez JA et al. Atropa belladonna neurotoxicity: implications to neurological disorders. Food and Chemical Toxicology. 2018;116:346-353. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Rakovcová H. Dětské nehody s rostlinami a houbami. Pediatr. praxi. 2013;14(4):262-264.
    19. Rakovcová H, Navrátil T. Rostliny v dotazech TIS. 2009, Státní zdravotní ústav v Praze, online na: http://www.szu.cz/uploads/2_Rakovcova.pdf.
    20. Sannohe S, Makino Y, Kita T, et al. Colchicine poisoning resulting from accidental ingestion of meadow saffron (Colchicum autumnale). J Forensic Sci. 2002;47(6):1391-6. PMID: 12455670. Přejít k původnímu zdroji...
    21. SPC léčivého přípravku Atropin. SÚKL­ - Státní ústav pro kontrolu léčiv [online]. [cit. 2022-04-03]. Dostupné z: https://www.sukl.cz/modules/medication/detail.php?code=0243863 & tab=texts.
    22. Tomko J. Farmakognózia. Martin: Osveta, 1989. Vysokoškolské učebnice. ISBN 80-217-0083-1.
    23. Vichova P, Jahodar L. Plant poisonings in children in the Czech Republic, 1996-2001. Hum Exp Toxicol. 2003;22:467-472. Přejít k původnímu zdroji...

    Zpět na obsah


    Neurologie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.