Neurol. praxi. 2022;23(3):198-202 | DOI: 10.36290/neu.2022.005

Trvalý přetlak v dýchacích cestách (CPAP) - 40 let velmi účinné konzervativní léčby obstrukční spánkové apnoe

prof. MUDr. Karel Šonka, DrSc.1, MUDr. Simona Dostálová, Ph.D.1, MUDr. Jana Vyskočilová2
1 Centrum pro poruchy spánku a bdění, Neurologická klinika a Centrum klinických neurověd, 1. lékařská fakulta Univerzity Karlovy a Všeobecná fakultní nemocnice v Praze
2 Spánková laboratoř, EUC Klinika Plzeň

Trvalý přetlak v dýchacích cestách (CPAP) je efektivní léčba střední a těžké obstrukční spánkové apnoe (OSA), která zlepšuje symptomy OSA, snižuje zdravotní důsledky OSA a zlepšuje kvalitu života nemocného. Pro dosažení terapeutického efektu CPAP je nutná dostatečná compliance a správné nastavení CPAP. Tuto léčbu je vhodné doplnit dalšími metodami léčení OSA zejména redukcí hmotnosti. Princip CPAP byl popsán Colinem Sullivanem v roce 1981 a následně došlo k mnoha technickým zlepšením, která usnadňují jeho použití a zlepšují compliance. Objev CPAP je jedním z milníků moderní medicíny.

Klíčová slova: trvalý přetlak v dýchacích cestách (CPAP), obstrukční spánková apnoe (OSA), dějiny lékařství, dodržování léčení.

Continuous positive airway pressure (CPAP) - 40 years of effective conservative obstructive sleep apnea treatment

Continuous positive airway pressure (CPAP) is an effective treatment for moderate and severe obstructive sleep apnea (OSA) that improves OSA symptoms, reduces the health consequences of OSA, and improves the patient's quality of life. Sufficient compliance and proper CPAP settings are required to achieve the therapeutic effect of CPAP. This treatment should be supplemented with other methods of OSA treatment, especially weight reduction. The principle of CPAP was described by Colin Sullivan in 1981, and many technical improvements have subsequently been made to facilitate its application and improve compliance. The discovery of CPAP is one of the milestones of modern medicine.

Keywords: continuous positive airway pressure (CPAP), obstructive sleep apnea (OSA), history of medicine, treatment compliance.

Vloženo: 12. únor 2022; Revidováno: 12. únor 2022; Přijato: 15. únor 2022; Zveřejněno online: 15. únor 2022; Zveřejněno: 16. červen 2022  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Šonka K, Dostálová S, Vyskočilová J. Trvalý přetlak v dýchacích cestách (CPAP) - 40 let velmi účinné konzervativní léčby obstrukční spánkové apnoe. Neurol. praxi. 2022;23(3):198-202. doi: 10.36290/neu.2022.005.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Aloia MS, Stanchina M, Arnedt JT, et al. Treatment adherence and outcomes in flexible vs standard continuous positive airway pressure therapy. Chest. 2005;127(6):2085-2093. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. American Academy of Sleep Medicine. International classification of sleep disorders, 3rd ed. . Darien, IL: American Academy of Sleep Medicine; 2014.
    3. Bassetti CLA, Randerath W, Vignatelli L, et al. EAN/ERS/ESO/ESRS statement on the impact of sleep disorders on risk and outcome of stroke. Eur J Neurol. 2020;27(7):1117-1136. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Benjafield AV, Ayas NT, Eastwood PR, et al. Estimation of the global prevalence and burden of obstructive sleep apnoea: a literature-based analysis. Lancet Respir Med. 2019;7(8):687-698. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Berthon-Jones M. Feasibility of a self-setting CPAP machine. Sleep. 1993;16(8 Suppl):S120-1; discussion S1-3. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Berthon-Jones M, Lawrence S, Sullivan CE, Grunstein R. Nasal continuous positive airway pressure treatment: current rea­lities and future. Sleep. 1996;19(9 Suppl):S131-135. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Betka J, Kubičková J, Klozar J, Šonka K. Poruchy dýchání ve spánku. Chrobok V, editor. Havlíčkův Brod: Tobiáš; 2019. 273 p.
    8. Dellaca R, Montserrat JM, Govoni L, et al. Telemetric CPAP titration at home in patients with sleep apnea-hypopnea syndrome. Sleep Med. 2011;12(2):153-157. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Diamanti C, Manali E, Ginieri-Coccossis M, et al. Depression, physical activity, energy consumption, and quality of life in OSA patients before and after CPAP treatment. Sleep Breath. 2013;17(4):1159-1168. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Dostálová S, Kemlink D, Příhodová I, et al. Ventilační terapie u pacientů s amyotrofickou laterální sklerózou. Ces Slov Neurol N. 2021;84/117(3):232-236. Přejít k původnímu zdroji...
    11. Dostálová S, Šusta M, Nepožitek J, et al. Polysomnografické nálezy u osob nad 50 let bez subjektivních příznaků poruch spánku. Cesk Slov Neurol N. 2020;83/116(1):57-63.1. Přejít k původnímu zdroji...
    12. Fava C, Dorigoni S, Dalle Vedove F, Danese E, et al. Effect of CPAP on blood pressure in patients with OSA/hypopnea a systematic review and meta-analysis. Chest. 2014;145(4):762-771. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Guilleminault C, Tilkian A, Dement WC. The sleep apnea syndromes. Annu Rev Med. 1976;27:465-484. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Heinzer R, Marti-Soler H, Haba-Rubio J. Prevalence of sleep apnoea syndrome in the middle to old age general population. Lancet Respir Med. 2016;4(2):e5-6. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Honnerova M, Kemlink D, Lněnička J, et al. Indikační kritéria pro domácí neinvazivní ventilační podporu (NIV). https://www.sleep-society.cz/images/odborne/doporucene-postupy/Indikace_NIV.pdf: Česká společnost pro výzkum spánku a spánkovou medicínu; 2013.
    16. Jamieson AO. Split-night studies: a new standard? Forcing the examination of outcome. Sleep. 1991;14(5):381-382. Přejít na PubMed...
    17. Labarca G, Schmidt A, Dreyse J, et al. Efficacy of continuous positive airway pressure (CPAP) in patients with obstructive sleep apnea (OSA) and resistant hypertension (RH): Systematic review and meta-analysis. Sleep Med Rev. 2021;58:101446. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Lal C, Weaver TE, Bae CJ, Strohl KP. Excessive Daytime Sleepiness in Obstructive Sleep Apnea. Mechanisms and Clinical Management. Ann Am Thorac Soc. 2021;18(5):757-768. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Leger D, Stepnowsky C. The economic and societal burden of excessive daytime sleepiness in patients with obstructive sleep apnea. Sleep Med Rev. 2020;51:101275. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Ludka O, Příhodová I, Klozar J, et al. Poruchy dýchání ve spánku. In: Nevšímalová S, Šonka K, editors. Poruchy spánku a bdění 3 vydání Praha: Galén; 2020. p. 89-137.
    21. Lugaresi E, Coccagna G, Mantovani M, Brignani F. Effects of tracheotomy in hypersomnia with periodic respiration. Rev Neurol (Paris). 1970;123(4):267-268. Přejít na PubMed...
    22. Marin JM, Carrizo SJ, Vicente E, Agusti AG. Long-term cardiovascular outcomes in men with obstructive sleep apnoea-hypopnoea with or without treatment with continuous positive airway pressure: an observational study. Lancet. 2005;365(9464):1046-1053. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Morgenthaler TI, Kagramanov V, Hanak V, Decker PA. Complex sleep apnea syndrome: is it a unique clinical syndrome? Sleep. 2006;29(9):1203-1209. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Nevšímalová S, Šonka K. Poruchy spánku a bdění. Třetí vydání. Praha: Galén; 2020. 318 p.
    25. Patil SP, Ayappa IA, Caples SM, et al. Treatment of Adult Obstructive Sleep Apnea With Positive Airway Pressure: An American Academy of Sleep Medicine Systematic Review, Meta-Analysis, and GRADE Assessment. J Clin Sleep Med. 2019;15(2):301-334. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Pretl M, Honbzová M, Honnerová M, et al. Indikační kriteria pro léčbu poruch dýchání ve spánku pomocí přetlaku v dýchacích cestách u dospělých https://www.sleep-society.cz/images/odborne/doporucene-postupy/Indikacni-kriteria-pro-lecbu-PAP-2011.pdf: Česká společnost pro výzkum spánku a spánkovou medicínu; 2011 [
    27. Rotenberg BW, Murariu D, Pang KP. Trends in CPAP adherence over twenty years of data collection: a flattened curve. J Otolaryngol Head Neck Surg. 2016;45(1):43. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Sanders MH, Kern N. Obstructive sleep apnea treated by independently adjusted inspiratory and expiratory positive airway pressures via nasal mask. Physiologic and clinical implications. Chest. 1990;98(2):317-324. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Sullivan CE, Issa FG, Berthon-Jones M, Eves L. Reversal of obstructive sleep apnoea by continuous positive airway pressure applied through the nares. Lancet. 1981;1(8225):862-865. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Teschler H, Thompson AB, Henkel M B-JM, Konietzko N. Continuous positive airway pressure titration for obstructive sleep apnea syndrome by a self-setting device. Respir Crit Care Med. 1995;151:A534.
    31. Wang ML, Wang C, Tuo M, et al. Cognitive Effects of Trea­ting Obstructive Sleep Apnea: A Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. J Alzheimers Dis. 2020;75(3):705-715. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. White J, Cates C, Wright J. Continuous positive airways pressure for obstructive sleep apnoea. Cochrane Database Syst Rev. 2002;2:CD001106. Přejít k původnímu zdroji...

    Zpět na obsah


    Neurologie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.